POEMA TRÍVIOLETRA TC: LETRA

L etra desnuda // con mi palabra // placa de blanco (3)

E m verso ou canção // TIPO_GRAFIA // arte e tesão (1)

T he bodies of flowers // in the old erotic letters // that I loved sleep (4)

R ompe fronteiras // barro do escritor // dedicação (5)

A lpha abre // saber em símbolos // ideias amplia (2)

Sílvia Mota (1)

Laís Müller (2)

Rafael Mérida (3)

Kapardeli (4)

Chantal Fournet (5)

POEMA TRÍVIOLETRA TS: LETRA

E m verso ou canção // TIPO_GRAFIA // arte e tesão (1)

A lpha abre // saber em símbolos // ideias amplia (2)

L etra desnuda // con mi palabra // placa de blanco (3)

T he bodies of flowers // in the old erotic letters // that I loved sleep (4)

R ompe fronteiras // barro do escritor // dedicação (5)

Exibições: 141

Respostas a este tópico

A lpha abre // saber em símbolos // ideias amplia (2)

Laís Müller - 2

Minha querida Laís...no Omega nos encontramos 

beijos de poesiaaaaaa

Chantal Fournet

Belo e sábio T, como sempre!

Beijossssssssss e...


L  inha d'arte_sã // barro do escritor // dedicação (3)

Chantal Fournet - 3

Agradeço-te a participação. Enviei-te mensagem interna. Beijossssssss

Letra  nua, minha palavra, placa branca (3)

Rafael Mérida (1)

Castellano:

Letra desnuda, con mi palabra, placa de blanco

Estimado Poeta Rafael Mérida!

Todo mi placer al leer su participación! Me quedo muy feliz!

No necesita traducir su terceto!

En Trívioletra ha permiso la utilization de otra lengua extranjera !! Incluso por cuestiones de sonido y ritmo!! Qualquier uno lo puede hacer!!!

Que fique pues en castellano que sera muy enriquecedor para el poema final!! 

Solo hace falta las baritas, entre cada verso del terceto mas Silvia Mota lo hará al subir para el poema! 

Frente a su nombre deberá escribir el numero correspondiente al terceto así sera el (3) aun que hicimos casi en simultaneo, el poeta y yo misma!

beijos de poesiaaaaa

Chantal Fournet

Estimado Dom Rafael,

Que felicidade, a tua bela participação!

Ao subir o poema, inseri as barrinhas entre os tercetos, ok?

Beijossssssssssssssss e...

How precious to have such wonderful participations in 2 languages! And when I thought that I was about to write in french... How fantastic it would be!

Ilove your beautiful triplet ! There's just a problem there's no letter

You must choose the letters from the title: LETRA!

L ; E ; A; are done!

you still have T and   ! It's easy and you don't have to change too much your triplet!

I wish you good poetic inspiration! and hope to see you around in this group!!

Chantal Fournet

Querida Kapardeli,
Para adaptar o teu belo poema ao Trívioletra, talvez pudéssemos fazer assim:
T he bodies of flowers // in the old erotic letters // that I loved sleep
O que achas?
Beijossssssssssss

The bodies of flowers // in the old erotic letters // that I loved sleep

yes Silvia thanks a lot 

R ompe fronteiras // barro do escritor // dedicação (5)

 

Chantal Fournet - 5 

por sobreposição com poeta Rafael Mérida que chegou antes de mim, mudei a letra!

Beijos

Chantal

RSS

Membros

Poema ao acaso...

Pensamento do dia

Portal para 38 Blogs-Sílvia Mota

Badge

Carregando...