PORTUGUÉS:_II  COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE TROVAS, GUATEMALA, 2019

por rafael Mérida Cruz-Lascano

TROFÉU

FLAVIO HERRERA HERNANDEZ

( 1895 - 1968)

Filho do coronel Agustín Herrera Pineda e Victoria Hernández.

Foi Benfeitor, poeta, escritor,

Diplomata e professor guatemalteco.

Pertence à geração de 1920, na qual ele se destacou como poeta, romancista e contador de histórias. Dizem que sua vida e personalidade estão refletidas em seu trabalho. . Ele estudou direito porque naquela época não havia carreira em letras.

Praticou a profissão de advogado e também se dedicou ao ensino, jornalismo e diplomacia, "Mas, acima de tudo, ele foi um benfeitor" O escritor Flavio Herrera doou todo o seu legado patrimonial à Universidade de San Carlos (Usac).


promovido por el  Dr. Rafael Mérida Cruz Lascano

Presidente  de la Organización Mundial de Trovadores-OMT / Guatemala


TROVA CLÁSICA  es una composición poética de arte menor de  cuatro versos , rimando el 1º  verso con el 3º y el 2º verso con el 4º rima  abab . Expresando un pensamiento completo.  La rima debe ser consonante, 7 sílabas métricas contando hasta la última sílaba tónica, en total son 8 sílabas.

TROVA CLÁSICA é uma composição poética de arte menor que quatro versos, rimando o 1º verso com o 3º e o 2º verso com o 4º verso de Abab.

Expressando um pensamento completo. A rima deve ser consoante, contando até a última sílaba tônica, no total são 8 sílabas.


CATEGORIA VENCEDORES

 

1º  Lugar  Edweine Loureiro da SilvA  Cidade: Saitama País: Japão

Não há nobreza nos gestos

de quem se diz benfeitor,

e joga aos pobres os restos

fingindo espalhar o amor.

 

***

2º Lugar  Mário Moura Marinho  CIDADE: Sorriso-MT PAÍS: Brasil

Pela brilhante missão

que executa o professor,

no "crescer" de uma nação

ele é o maior benfeitor. 

***

3º Lugar  Ana Maria Guerrize Gouveia  CIDADE:- Santos/SP  PAÍS:- Brasil 

Se o que basta ao benfeitor

bastasse ao mundo também,

haveria mais amor,

vencendo o mal com o Bem !

 

***

4º Jessé Fernandes do Nascimento  Est. do Rio de Janeiro : Brasil

Quem se doa pela paz,

pelo amor, pela verdade,

é, por tudo que ele faz,

benfeitor da humanidade.

  

***

5º Lugar  Maurício Cavalheiro: Pindamonhangaba – SP : Brasil

O plantio mais fecundo

vem das mãos do benfeitor

que esparrama pelo mundo

sementes cheias de amor.

 

 

 

 

CATEGORIA DE MENÇÃO HONROSA

1º Lugar: LUIZA NELMA FILLUSIRATI – PARANÁ: BRASIL

Quando o benfeitor reparte

as sementes de grandeza;

aos irmãos devolve a parte,

que os liberta da pobreza!

***

 

2º Lugar  Professor Garcia   Cidade: Caicó-RN: Brasil

Deus pôs no amor tanta essência,

que, o seu grande Benfeitor,

não permite que a ciência

ponha limites no amor!

 

***

3º Lugar  José Almir Loures   Cidade: Astolfo Dutra/MG: Brasil

A mão amiga revela,

o que um benfeitor produz.

Vela que acende outra vela,

expande o facho de luz.

 

***

4º Lugar  César Augusto Ribas Sovinski   Cidade: Curitiba: Brasil

Gutenberg, o inventor,

 benfeitor de seus irmãos,

 deu vida ao Homem Leitor,

 pondo o livro em suas mãos.

 

**

5º Lugar Mariangela da Silva Santos  Boqueirão-Saquarema –RJBrasil

Em troca nada pedindo

 nem recompensa de alguém;

 o benfeitor vai seguindo 

adiante,fazendo o bem !

 

 

CATEGORIA DE MENÇÃO ESPECIAL

 

1º Lugar  Maria Aparecida Ferreira de Vasconcelos: Santos/SP:- Brasil

Será sempre o professor

a formar um cidadão.

Ele é o maior benfeitor

de toda grande nação !

 

 ***

2º Lugar  José manuel Veloso Galvão    São Paulo-  Brasil

O poeta trovador,

muito mais que ser poeta,

é do mundo um benfeitor

com as trovas que arquiteta!

 

***

3º Lugar   Nei Garcez    Curitiba,    Estado do Paraná

Com sua penicilina,

achada, com acuidade,

Fleming foi, na medicina,

benfeitor da humanidade.

 

 ***

4º Lugar Edite Rocha  Capelo     Cidade:- Santos-SP     País:- Brasil

Benfeitor agradece,

 o sorrir de quem ajuda. 

Não cobra e faz uma prece,

 quando uma vida ele muda!

 

***

5º Lugar  Ailson Cardoso de Oliveira. Vila Maria José. Centro – Magé-RJ.

Benfeitor, defende os pobres,

não importa a cor de alguém,

com amor e gestos nobres,

só pensa em fazer o bem!

 

Las Trovas en lengua española y portuguesa 

la depositária de confianza Cristina Olivera Chávez

E-mail: ColibriRoseBelle@aol.com

 .

Coordinadora final Maria Luiza Walendosky

 


O jurado. Membros com grande experiência na literatura hispânica, incluindo poesia. Os jurados avaliaram cega e independente, isto é, sem conhecer os nomes dos autores ou dos demais membros e também se eximindo de participar do concurso.


Dr. Rafael Mérida Cruz Lascano.
Presidente de la OMT - Guatemala

AL TIGRE  ATORMENTADO

TROVAS

.

.

Al Dr. Flavio Herrera HERNÁNDEZ

 18 de febrero de 1895--31 de enero de 1968

.

.

 

Bifurcado el sentimiento

su mirar, nació pintura,

y escudriñando el momento

fue redentora criatura.

-

En literatura inicia

vasta cultura europea

es la senda que propicia

ir triunfando en su tarea.

-

Narra tempestad con lupa

Su lente, la nada opaca,

Al GRANDE poeta agrupa

Y a neófitos destaca.

-

Emancipando el estilo

ejercitado docente

pasa de vate pupilo

a un excelente exponente.

-

Filántropo y buen chapín

diplomática figura

coloca cual serafín…

Guatemala a gran altura.

-

Altruista, Doc. abogado

en su trayectoria advierte

será siempre recordado

lo que sobre el mundo vierte.

-

Caritativo, que hereda,

a la USAC beneficiando

su archivo personal queda

en el saber, hermanando.

-

Todo rasgo, su empatía

a la Noble Carolina

su cultura nos confía

y sugiere disciplina.

-

Orden (honor) del Quetzal

al hombre cafetalero

él es “K’ak’ Nojib’al”

poeta, escritor, viajero.

-

Redentor de la palabra

de las letras defensor

para quien su sentido abra

POR SIEMPRE BENEFACTOR.

.

.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

Hombre de Maíz. 2009

Guatemala, C. A.

.

.

 

Noble Carolina…  Universidad de San Carlos de Guatemala

En idioma K’iche’… “K’ak’ Nojib’al” se traduce “Nuevo Saber”.

Exibições: 4

Comentar

Você precisa ser um membro de Poetas e Escritores do Amor e da Paz para adicionar comentários!

Entrar em Poetas e Escritores do Amor e da Paz

© 2019   Criado por Sílvia Mota.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço